[EN] add event=add event edit event=edit event short description=short description category=category details=details location=location start date=start date end date=end date start time=start time end time=end time once=once repeat every=repeat every year=year month=month week=week hidden info=hidden info save as template=save as template submit=submit cancel=cancel delete=delete delete MSG=Are you sure you want to delete this event? go=go no events=no events login=login logout=logout back to ca=back to CENTRAL ADMIN login admin=calendar administrator login change username=change username&password username=username password=password short description field is required="Short Description" field is required start date should not exceed end date="Start date" should not exceed "End date" start year should match end year="Start year" should match "End year" start year&month should match end year&month="Start year&month" should match "End year&month" start date should match end date="Start date" should match "End date" fill in both fields=please, fill in both fields incorrect username/password=incorrect username/password can contain only=username can contain only A-Z, a-z, _ and 0-9 repeat password=repeat password password and repeated password=password and repeated password don't match your password should be=your password should be at least five symbols it is recommended=it is recommended to change your username&password settings saved=settings saved language=language set language=set language hide past=hide past events show past=show past events deadline err msg="Deadline" could not exceed "Start date" status=status expired=expired open=open closed=closed for registration register=register unregister=unregister events list=events list em=event manager my account=my account settings=settings change password=change password edit profile=edit profile edit=edit deadline=deadline mailing=mailing author=author total attendee=total attendee my registration=my registration notes=notes type notes=Type your notes here click here=click here to see all attendees unregister MSG=Are you sure you want to unregister user cancel MSG=Are you sure you want to cancel your registration for mail type=mail type mail subject=mail subject message=message users=users send to=send to subscribed for=Users subscribed for registered for=Users REGISTERED for this event all users=all users admin only=administrator only users list=users list selected=selected file attachment=file attachment send=send notification=notification success registered MSG=You have successfully registered. success edit MSG=Your registration info was edited successfully. success cancel MSG=Your registration was cancelled successfully. dear=dear cancel my registration=cancel my registration registration date=registration date logged as admin MSG=You are logged as Administrator. Log as different user for registration, edit or cancelation. already registered=You have ALREADY REGISTERED for this event. details follow=Your registration details follow register event MSG=If you want to register to the following event, please use the SUBMIT button at the bottom to confirm. edit registration MSG=If you want to edit or cancel your registration, press=If you want to edit or cancel your registration, press cant register MSG1=You can't register for this event. cant register MSG2=You can't register for event with status CLOSED for registration. cant edit MSG=Registration edit is not allowed for EXPIRED events. cant cancel MSG=Registration cancelation is not allowed for EXPIRED events. cant edit/cancel MSG=Registration edit/cancelation is not allowed for EXPIRED events. to edit MSG=If you want to change your notes, edit content of Notes box and then press EDIT button to apply. to cancel MSG=If you want to cancel your registration, use CANCEL MY REGISTRATION button. not recommended MSG=It is not recommended to edit/cancel registration after its deadline. to register MSG=To register for this event, press none users=NONE users were selected for registration. users regsitered MSG=User(s) successfully registered. users unregsitered MSG=User unregistered successfully. mail sent MSG=Mail was sent successfully. explanations=Use %short_description%, %category%, %details, %location%,
%date%, %time% and %deadline% for event info.
Use %username%, %name%, %sirname%, %email% for user info. This Week=This Week This Month=This Month This Quarter=This Quarter This Year=This Year Next Week=Next Week Next 7 Days=Next 7 Days Next 30 Days=Next 30 Days Next Month=Next Month Next Quarter=Next Quarter Next Year=Next Year January=January February=February March=March April=April May=May June=June July=July August=August September=September October=October November=November December=December Sunday=Sunday Monday=Monday Tuesday=Tuesday Wednesday=Wednesday Thursday=Thursday Friday=Friday Saturday=Saturday [END] [NO] add event=ny hendelse edit event=rediger hendelse short description=kort beskrivelse category=kategori details=detaljer location=sted start date=start dato end date=slutt dato start time=start tid end time=slutt tid once=en gang repeat every=gjenta hver(t) year=ĺr month=mĺned week=uke hidden info=skjult info save as template=lagre som mal submit=send cancel=avbryt delete=slett delete MSG=Er du sikker pĺ at vil slette denne hendelsen? go=utfřr no events=ingen hendelser login=login logout=logout back to ca=tilbake til SENTRAL ADMIN login admin=kalender administrator login change username=endre brukernavn&passord username=brukernavn password=passord short description field is required=Feltet "Kort beskrivelse" er pĺkrevet start date should not exceed end date="Start dato" kan ikke vćre eldre enn "Slutt dato" start year should match end year="Start ĺr" mĺ passe til "Slutt ĺr" start year&month should match end year&month="Start ĺr&mĺned" mĺ passe til "Slutt ĺr&mĺned" start date should match end date="Start dato" mĺ passe til "Slutt dato" fill in both fields=vennligst fyll ut begge felter incorrect username/password=ugyldig brukernavn/passord can contain only=brukernavn kan bare inneholde A-Z, a-z, _ og 0-9 repeat password=gjenta passord password and repeated password=passord og gjentatt passord er ikke like your password should be=ditt passord mĺ vćre minst 5 karakterer it is recommended=det anbefales at du endrer brukernavn og passord settings saved=settings saved language=language set language=set language hide past=hide past events show past=show past events deadline err msg="Deadline" could not exceed "Start date" status=status expired=expired open=open closed=closed for registration register=register unregister=unregister events list=events list em=event manager my account=my account settings=settings change password=change password edit profile=edit profile edit=edit deadline=deadline mailing=mailing author=author total attendee=total attendee my registration=my registration notes=notes type notes=Type your notes here click here=click here to see all attendees unregister MSG=Are you sure you want to unregister user cancel MSG=Are you sure you want to cancel your registration for mail type=mail type mail subject=mail subject message=message users=users send to=send to subscribed for=Users subscribed for registered for=Users REGISTERED for this event all users=all users admin only=administrator only users list=users list selected=selected file attachment=file attachment send=send notification=notification success registered MSG=You have successfully registered. success edit MSG=Your registration info was edited successfully. success cancel MSG=Your registration was cancelled successfully. dear=dear cancel my registration=cancel my registration registration date=registration date logged as admin MSG=You are logged as Administrator. Log as different user for registration, edit or cancelation. already registered=You have ALREADY REGISTERED for this event. details follow=Your registration details follow register event MSG=If you want to register to the following event, please use the SUBMIT button at the bottom to confirm. edit registration MSG=If you want to edit or cancel your registration, press=If you want to edit or cancel your registration, press cant register MSG1=You can't register for this event. cant register MSG2=You can't register for event with status CLOSED for registration. cant edit MSG=Registration edit is not allowed for EXPIRED events. cant cancel MSG=Registration cancelation is not allowed for EXPIRED events. cant edit/cancel MSG=Registration edit/cancelation is not allowed for EXPIRED events. to edit MSG=If you want to change your notes, edit content of Notes box and then press EDIT button to apply. to cancel MSG=If you want to cancel your registration, use CANCEL MY REGISTRATION button. not recommended MSG=It is not recommended to edit/cancel registration after its deadline. to register MSG=To register for this event, press none users=NONE users were selected for registration. users regsitered MSG=User(s) successfully registered. users unregsitered MSG=User unregistered successfully. mail sent MSG=Mail was sent successfully. explanations=Use %short_description%, %category%, %details, %location%,
%date%, %time% and %deadline% for event info.
Use %username%, %name%, %sirname%, %email% for user info. This Week=Denne uke This Month=Denne mĺned This Quarter=Dette kvartal This Year=Dette ĺr Next Week=Neste uke Next 7 Days=Neste 7 dager Next 30 Days=Neste 30 dager Next Month=Neste mĺned Next Quarter=Neste kvartal Next Year=Neste ĺr January=Januar February=Februar March=Mars April=April May=Mai June=Juni July=July August=August September=September October=Oktober November=November December=Desember Sunday=Sřndag Monday=Mandag Tuesday=Tirsdag Wednesday=Onsdag Thursday=Torsdag Friday=Fredag Saturday=Lřrdag [END] [SL] add event=dodaj dogodek edit event=uredi dogodek short description=kratek opis category=kategorija details=detajli location=lokacija start date=začetek end date=zaključek start time=ura začetka end time=ura zaključka once=enkrat repeat every=ponovi vsak(o) year=leto month=mesec week=teden hidden info=skrite informacije save as template=shrani kot predlogo submit=potrdi cancel=odpovej delete=briši delete MSG=Ali res želiš izbrisati dogodek? go=naprej no events=ni dogodkov login=prijava logout=odjava back to ca=nazaj na CENTRALNO UREJANJE login admin=prijava za urejanje koledarja change username=zamenjaj uporabniško ime in geslo username=uporabniško ime password=geslo short description field is required="Kratek opis" je obvezno polje start date should not exceed end date="Začetni datum" ne sme biti kasnejši od "Zaključnega datuma" start year should match end year="Začetno leto" mora biti enako "Zaključnemu letu" start year&month should match end year&month="Začetno leti in mesec" morata biti enaka "Zaključnemu letu in mesecu" start date should match end date="Začetni datum" mora biti enak "Zaključnemu datumu" fill in both fields=prosim, izpolni obe polji incorrect username/password=napačno uporabniško ime ali geslo can contain only=Uporabniško ime lahko vsebuje le A-Z, a-z, _ in 0-9 repeat password=ponovi geslo password and repeated password=geslo in ponovljeno geslo nista enaki your password should be=vaše geslo mora vsebovati vsaj 5 znakov it is recommended=priporočamo zamenjavo uporabniškega imena in gesla settings saved=nastavitve shranjene language=jezik set language=nastavi jezik hide past=skrij pretekle dogodke show past=pokaži pretekle dogodke deadline err msg="Zadnji rok" ne sme biti kasnejši od "Začetnega datuma" status=status expired=poteklo open=odpri closed=zaprto za registracijo register=registriraj unregister=odjavi events list=lista dogodkov em=urednik dogodkov my account=moj račun settings=nastavitve change password=zamenjaj geslo edit profile=uredi profil edit=uredi deadline=zadnji rok mailing=množična pošta author=avtor total attendee=skupno uporabnikov my registration=moja registracija notes=opombe type notes=Tukaj napiši opombe click here=klikni za pregled uporabnikov unregister MSG=Ali res želiš odjaviti uporabnikove vnose cancel MSG=Ali res želiš izbrisati uporabnikove vnose mail type=tip emaila mail subject=naslov sporočila message=sporočilo users=uporabnik send to=pošlji subscribed for=Uporabnik prijavljen za registered for=Uporabnik registriran za all users=vsi uporabniki admin only=samo za administratorja users list=lista uporabnikov selected=izbrano file attachment=priloga send=pošlji notification=obvestilo success registered MSG=Uspešno ste se registrirali. success edit MSG=Vaša registracija je urejena uspešno. success cancel MSG=Vaša odjava je uspešna. dear=spoštovani cancel my registration=briši mojo prijavo registration date=datum registracije logged as admin MSG=Prijavljeni ste kot administrator. Prijava z drugim uporabniškim imenom, uredi ali briši. already registered=Ste že prijavljeni za ta dogodek. details follow=Podatki o vaši prijavi sledijo register event MSG=Če se želite prijaviti za dogodek,uporabite gumb na dnu PRIJAVA. edit registration MSG=Če želite odpovedati ali urediti prijavo cant register MSG1=Lahko se prijaviš za dogodek. cant register MSG2=Ne moreš se prijaviti, ker je rok za prijave potekel. cant edit MSG=Urejanje za potekle dogodke ni mogoče. cant cancel MSG=Odjava za pretekle dogodke ni mogoča. cant edit/cancel MSG=Prijava, urejanje, odpoved za potekle dogodke ni mogoče.. to edit MSG=Če želiš spremeniti opombe klikni na urejanje. to cancel MSG=Če želiš odjavo klini na gumb ODJAVI. not recommended MSG=Ni priporočljivo spreminjati poteklih dogodkov. to register MSG=Za prijavo na dogodek klikni. none users=Ni prijav. users regsitered MSG=Uporabnikov uspešno prijavljenih. users unregsitered MSG=Uporabnikov odjavljeno. mail sent MSG=Sporočilo poslano. explanations=Uporabi %kratek opis%, %kategorija%, %detajli, %lokacija%,
%datum%, %čas% in %rok prijave% za informacije o dogodku.
Uporabi %uporabnik%, %ime%, %priimek%, %email% za uporabnikove informacije. This Week=Ta teden This Month=Ta mesec This Quarter=To četrtletje This Year=To leto Next Week=Naslednji teden Next 7 Days=Naslednjih 7 dni Next 30 Days=Naslednjih 30 dni Next Month=Naslednji mesec Next Quarter=Naslednje četrtletje Next Year=Naslednje leto January=Januar February=Februar March=Marec April=April May=Maj June=Junij July=Julij August=Avgust September=September October=Oktober November=November December=December Sunday=Nedelja Monday=Ponedeljek Tuesday=Torek Wednesday=Sreda Thursday=Cetrtek Friday=Petek Saturday=Sobota [END] [PT] add event=adicionar evento edit event=editar evento short description=breve descricao category=category details=detalhes location=local start date=data inicial end date=data final start time=hora de inicio end time=hora de termino once=uma vez repeat every=repetir cada year=ano month=mes week=semanda hidden info=ocultar informacoes save as template=salvar como modelo submit=enviar cancel=cancelar delete=delete delete MSG=Tem certeza que quer apagar esse evento? go=ir no events=sem eventos login=login logout=logout back to ca=voltar para a CENTRA DE ADMINISTRACAO login admin=login para o administrador do calendario change username=mudar nome de usuario e senha username=nome de usuario password=senha short description field is required=”Breve Descricao” campo e exigido start date should not exceed end date=”Data Inicial nao deve ser posterior a data final” start year should match end year="Ano inicial nao deve ser posterior ao ano final” start year&month should match end year&month="Data year&month" deve coincidir com "End year&month" start date should match end date=”Data inicial” deve coincidir com “Data final” fill in both fields=por favor, preencha ambos os campos incorrect username/password=nome de usuario incorreto ou senha can contain only=nome de usuario deve conter apenas A-Z, a-z e 09 repeat password=repita sua senha password and repeated password=senha e senha repetida nao conferem your password should be=sua senha deve conter no minimo 5 digitos it is recommended=e recomendado mudar sua senha e nome de usuario settings saved=configuracaoes salvas language=lingua set language=configurar lingua hide past=ocultar eventos passados show past=mostrar eventos passados deadline err msg="Prazo" nao pode exceeder “data inicial” status=status expired=expired open=abrir closed=fechado para registros register=registrar unregister=cancelar registro events list=lista de eventos em=administracao de eventos my account=minha conta settings=configuracoes change password=mudar senha edit profile=editar perfil edit=editart deadline=prazo mailing=postagem author=autor total attendee=total de participantes my registration=meu registro notes=notas type notes=Digite suas notas aqui click here=clique aqui para ver todos participantes unregister MSG=Tem certeza que quer cancelar registro desse usuarior cancel MSG=Tem certeza que deseja cancelar registro para mail type=tipo de envoi de mensagem mail subject=assunto message=mensagem users=usuarios send to=enviar para subscribed for=Usuario subscrito por registered for=Usuario REGISTRADO para este evento all users=todos usuarios admin only=apenas o administrador users list=lista de usuarios selected=selecionado file attachment=arquivo anexado send=enviar notification=notificacao success registered MSG=Voce registrou com sucesso. success edit MSG=Sua informacao foi editada com sucesso. success cancel MSG=Seu registro foi cancelado com sucesso. dear=caro cancel my registration=cancele meu registro registration date=data do registro logged as admin MSG=Voce esta conectado como Adminstrador. Conecte como outro usuario para registros, edicoes ou cancelamentos. already registered=Voce JA REGISTROU esse evento. details follow=Seguem os detalhes de seu registro register event MSG=Caso queira registrar o evento seguinte por favor, use o botao ENVIAR na parte inferior. edit registration MSG=Caso queira editar ou cancelar seu registro pressione cant register MSG1=Voce nao pode registar esse evento. cant register MSG2=Voce nao pode registrar eventos com o status FECHADO para registros. cant edit MSG=Registros ou edicoes nao sao autorizados para eventos EXPIRADOS. cant cancel MSG=Cancelamentos de registros nao sao autorizados para eventos EXPIRADOS. cant edit/cancel MSG=Registros edicoes/cancelamentos sao sao autorizados para eventos EXPIRADOS. to edit MSG=Se dseja alterar suas notas, edite o conteudo em Notas depois pressione o botao EDITAR para prosseguir. to cancel MSG=Se deseja cancelar seu registro use o botao CANCELA REGISTRO. not recommended MSG=Nao e recomendando editar/cancelar registros depois do prazo. to register MSG=Para registrar esse evento pressione none users=NENHUM usuario foi selecionado para registros. users regsitered MSG=Usuario(s) registrados com sucesso. users unregsitered MSG=Registro de usuario cancelado com sucesso. mail sent MSG=Mensagen enviada com sucesso. explanations=Use %short_description%, %category%, %details, %location%,
%date%, %time% and %deadline% para informacoes sobre eventos.
Use %username%, %name%, %sirname%, %email%
para informacoes sobre usuarios. This Week=Esta semana This Month=Este mes This Quarter=Este trimeste This Year=Este ano Next Week=Proxima semana Next 7 Days=Proximos 7 dias Next 30 Days=Proximos 30 dias Next Month=Proximo mes Next Quarter=Proximo trimestre Next Year=Proximo ano January=Janeiro February=Fevereiro March=Marco April=Abril May=Maio June=Junho July=Julho August=Agosto September=Setembro October=Outubro November=Novembro December=Dezembro Sunday=domingo Monday=segunda feira Tuesday=terca feira Wednesday=quarta feira Thursday=quinta feira Friday=sexta feira Saturday=sabado [END] [FR] add event=ajouter évčnement edit event=modifier évčnement short description=résumé category=catégorie details=détails location=localisation additional=additionnel (caché) start date=date de début end date=date de fin start time=heure de début end time=heure de fin once=une seule fois repeat every=répéter chaque year=année month=mois week=semaine hidden info=info cachée save as template=sauvegarder le thčme submit=envoyer cancel=annuler delete=effacer delete MSG=Etes-vous sűr de vouloir supprimer cet événement? go=aller no events=aucun évčnement login=connexion logout=déconnexion back to ca=retour au CENTRAL ADMIN login admin=connexion ŕ l'administration du calendrier change username=modifier l'utilisateur et mot de passe username=utilisateur password=mot de passe short description field is required=Le champ "description courte" est obligatoire start date should not exceed end date="Date de début" ne peut ętre aprčs "Date de fin" start year should match end year="Année de début" doit correspondre ŕ "Année de fin" start year&month should match end year&month="Année & Mois de départ" doivent correspondre ŕ "Année & Mois de fin" start date should match end date="Date de départ" doit correspondre ŕ "Date de fin" fill in both fields=svp, complétez les deux champs incorrect username/password=utilisateur/mot de passe incorrects can contain only=le nom d'utilisateur ne peut ętre composé que de A-Z, a-z, _ et 0-9 repeat password=confirmez mot de passe password and repeated password=la confirmation ne correspond pas au mot de passe saisi your password should be=votre mot de passe doit contenir 5 caractčres minimum it is recommended=il est recommandé de modifier votre nom d'utilisateur et mot de passe settings saved=settings saved language=language set language=set language hide past=hide past events show past=show past events deadline err msg="Deadline" could not exceed "Start date" status=status expired=expired open=open closed=closed for registration register=register unregister=unregister events list=events list em=event manager my account=my account settings=settings change password=change password edit profile=edit profile edit=edit deadline=deadline mailing=mailing author=author total attendee=total attendee my registration=my registration notes=notes type notes=Type your notes here click here=click here to see all attendees unregister MSG=Are you sure you want to unregister user cancel MSG=Are you sure you want to cancel your registration for mail type=mail type mail subject=mail subject message=message users=users send to=send to subscribed for=Users subscribed for registered for=Users REGISTERED for this event all users=all users admin only=administrator only users list=users list selected=selected file attachment=file attachment send=send notification=notification success registered MSG=You have successfully registered. success edit MSG=Your registration info was edited successfully. success cancel MSG=Your registration was cancelled successfully. dear=dear cancel my registration=cancel my registration registration date=registration date logged as admin MSG=You are logged as Administrator. Log as different user for registration, edit or cancelation. already registered=You have ALREADY REGISTERED for this event. details follow=Your registration details follow register event MSG=If you want to register to the following event, please use the SUBMIT button at the bottom to confirm. edit registration MSG=If you want to edit or cancel your registration, press cant register MSG1=You can't register for this event. cant register MSG2=You can't register for event with status CLOSED for registration. cant edit MSG=Registration edit is not allowed for EXPIRED events. cant cancel MSG=Registration cancelation is not allowed for EXPIRED events. cant edit/cancel MSG=Registration edit/cancelation is not allowed for EXPIRED events. to edit MSG=If you want to change your notes, edit content of Notes box and then press EDIT button to apply. to cancel MSG=If you want to cancel your registration, use CANCEL MY REGISTRATION button. not recommended MSG=It is not recommended to edit/cancel registration after its deadline. to register MSG=To register for this event, press none users=NONE users were selected for registration. users regsitered MSG=User(s) successfully registered. users unregsitered MSG=User unregistered successfully. mail sent MSG=Mail was sent successfully. explanations=Use %short_description%, %category%, %details, %location%,
%date%, %time% and %deadline% for event info.
Use %username%, %name%, %sirname%, %email% for user info. This Week=Cette semaine This Month=Ce mois-ci This Quarter=Ce trimestre This Year=Cette année Next Week=Semaine suivante Next 7 Days=7 jours suivants Next 30 Days=30 jours suivants Next Month=Mois suivant Next Quarter=Trimestre suivant Next Year=Année suivante January=Janvier February=Février March=Mars April=Avril May=Mai June=Juin July=Juillet August=Aoűt September=Septembre October=Octobre November=Novembre December=Décembre Sunday=Dimanche Monday=Lundi Tuesday=Mardi Wednesday=Mercredi Thursday=Jeudi Friday=Vendredi Saturday=Samedi [END]