[EN]
site map=site map
manage users=manage users
add user=add user
counter settings=counter settings
logout=logout
CENTRAL ADMIN=CENTRAL ADMIN
page name=page name
admin link=admin link
protected=protected
ca controlled=ca controlled
pageloads=pageloads
edit=edit
admin=admin
na=NA
tell a friend admin=tell a friend admin
total pageloads=total pageloads
unique visitors=unique visitors
first time visitors=first time visitors
returning visitors=returning visitors
details=details
detailed stat=detailed statistics
prev=prev
next=next
first=first
last=last
date=date
time=time
browser=browser
os=os
resolution=resolution
host=host
ip=ip
of=of
referrer=referrer
user=user
none users=none users defined
check range=check range
section=section
protected pages=protected pages
non-protected pages=non-protected pages controlled by Central Admin
back=back
username=username
name=first name
surname=last name
email=email
password=password
edit access=edit access
edit password=edit password
edit details=edit details
access to=access to protected sections
fill in=fill in
username exists=such username already exists
can contain only=username can contain only A-Z, a-z, _ and 0-9
repeat password=repeat password
password and repeated password=password and repeated password don't match
your password should be=your password should be at least five symbols
select access=select access section
nonvalid email=use valid email address
incorrect username/password=incorrect username/password
remove=remove
remove MSG=Are you sure you want to remove this user?
all=all
selected=selected
read=read
read&write=read&write
required fields=required fields
background color=background color
digit color=digit color
select color=select color
font size=font size
small font=small font
medium font=medium font
bold font=bold font
large font=large font
stylish font=stylish font
refresh=refresh
display=display
number of digits=number of digits
maximum visit length=maximum visit length
unique start offset=unique start offset
pageloads start offset=pageloads start offset
show unique visitors=show unique visitors
show pageloads=show pageloads
reset counter=reset counter
submit=submit
settings saved=settings were saved successfully
reset done=counter was reset succcessfully
confirm counter reset=confirm counter reset
reset MSG1=Reset Counter only in case you need to start counting from zero.
Note that resetting counter will permanently remove all counter statistics!
If you want to proceed, press the link below to confirm resetting.
reset MSG2=Are you sure you want to reset counter? Note that this will remove all statistics data.
ca login=Protected area login
login=login
use correct username=please, use correct username and password to login
adduser_msg1=If you want to grant user access to certain protected pages only (not to ALL), you can add login page (section) in EZGenerator and associate this section with certain protected pages, using Login property in Page Settings panel.
adduser_msg2=allows users to browse protected pages.
adduser_msg3=allows users to browse protected pages and also access special pages admin screen (for example, Blog admin screen or Online Editable page edit screen).
field should match the text on the right=field should match the text on the right
code=code
agree with terms=you should agree with the Terms of Use in order to proceed
registration=registration
log=log file
settings=settings
non-confirmed users=non-confirmed users
clear log=clear log
log file cleared=log file cleared
clear log MSG=Are you sure you want to clear this log file?
non-existing=this is non-existing username
no email for user=the email doesn't match this username
old password=old password
new password=new password
password changed=password was changed successfully
wrong old=OLD password is wrong
sr_agree_msg=I agree with the %%Terms of Use%%
sr_success_msg=Your registration was successful. To complete it, check your email and follow the instructions.
sr_confirm_msg=Your registration was successfully completed.
sr_email_msg=Dear %%username%%, ####thank you for registering at %%site%%. ##To complete your registration, please confirm it here: %CONFIRMLINK%.####The %%site%% Team
sr_email_subject=Your registration at %%site%%
sr_forgotpass_note=Enter your username and the email address associated with your account, and your login information will be sent to that email address.
sr_forgotpass_msg=Dear %%username%%, ####this email comes as an answer to your request for new password to access %%site%%. ##Your new password is: %%newpassword%%.####The %%site%% Team
sr_forgotpass_subject=New password for %%site%%
sr_forgotpass_msg2=Check your email to find the new password.
sr_notif_subject=New user has just registered at %%site%%
sr_already_confirmed=You have already confirmed your registration!
admin email=admin email
sendmail from=sendmail from
return path=return path
terms url=Terms of Use page url
notes=notes
confreg_msg1=You can set here either absolute url (starting with http://), or relative url (following the example: ../documents/page.html)
confreg_msg2=Type here the site administrator email address. Self-registration notifications will be delivered at this address.
confreg_msg3=This option is used only in case your host provider has set trusted (registered) users to be used as "From" email address. Type here the administrator email address (or other) that will be used as "From" email address.
confreg_msg4=This option is to be used only in case your host provider has not set Sendfrom_email configuration option in php.ini. Type here the administrator email address (or other).
confreg_msg5=Type here some notes that you want to put at the bottom of your registration form.
forgotten password=forgotten password
change password=change password
forgot q=Forgot your password?
member q=Not a member yet? REGISTER
set language=set Central Admin screen language
language=language
confirmation email=confirmation email
resend=re-send
resend MSG=Are you sure you want to resend confirmation email to
user removed=user was removed successfully
email resent=confirmation email was sent to user
[END]
[NO]
site map=sidekart
manage users=administrer brukere
add user=ny bruker
counter settings=oppsett av teller
logout=logg ut
CENTRAL ADMIN=SENTRAL ADMIN
page name=side navn
admin link=admin link
protected=beskyttet
ca controlled=sa kontrollert
pageloads=sidevisninger
edit=rediger
admin=admin
na=NA
tell a friend admin=fortell en venn
total pageloads=sidevisninger totalt
unique visitors=unikt besøkende
first time visitors=første gangs besøkende
returning visitors=tilbakevendte besøkende
details=detaljer
detailed stat=detaljert statistikk
prev=forrige
next=neste
first=første
last=siste
date=dato
time=tid
browser=nettleser
os=operativsystem
resolution=oppløsning
host=vert
ip=ip
of=av
referrer=referanse
user=bruker
none users=ingen brukere definert
check range=sjekk omfang
section=seksjon
protected pages=beskyttede sider
non-protected pages=side ikke beskyttet av Sentral Admin
back=tilbake
username=brukernavn
name=fornavn
surname=etternavn
email=e-post
password=passord
edit access=rediger tilgang
edit password=rediger passord
edit details=rediger detaljer
access to=tilgang til beskyttede områder
fill in=fyll inn
username exists=brukernavnet eksisterer allerede
can contain only=brukernavn kan bare bestå av A-Z, a-z og 0-9 - Ikke ÆØÅ, æøå
repeat password=gjenta passord
password and repeated password=passord og gjentatt passord stemmer ikke
your password should be=passordet må være minst 5 karakterer
select access=velg tilgangs-område
nonvalid email=bruk gyldig e-post adresse
incorrect username/password=feil brukernavn eller passord
remove=fjern
remove MSG=Er du sikker på at du vil slette denne brukeren?
all=alle
selected=valgte
read=les
read&write=les&skriv
required fields=felter som må fylles ut
background color=bakgrunnsfarge
digit color=tegnfarge
select color=velg farge
font size=skrift størrelse
small font=liten skrift
medium font=medium skrift
bold font=fet skrift
large font=stor skrift
stylish font=stilfull skrift
refresh=oppdater
display=visning
number of digits=antall tegn
maximum visit length=maksimum besøks varighet
unique start offset=unik startside
pageloads start offset=sidevisning startside
show unique visitors=vis unike besøkende
show pageloads=vis sidevisninger
reset counter=nullstill teller
submit=send
settings saved=innstillingene ble lagret
reset done=teller ble nullstillet
confirm counter reset=bekreft nullstilling av teller
reset MSG1=nullstill teller bare hvis du trenger å starte på null.
Merk at nullstilling av telleren vil fjerne all statistikk!
Hvis du ønsker å fortsette, klikk på linken under for å bekrefte.
reset MSG2=er du sikker på at du vilo nullstille telleren? Merk at dette vil fjerne alle statistikk data.
ca login=Innlogging til beskyttet område
login=innlogging
use correct username=vennligst benytt gyldig brukernavn og passord for innlogging
adduser_msg1=hvis du ønsker å gi en bruker tilgang til spesieltI beskyttede sider (ikke alle) kan du legge til login-sider (områder) i EZGenerator og assosiere dette området med andre beskyttede sider ved å bruke Login property in Page Settings panel
adduser_msg2=tillater brukere å bla i beskyttede sider.
adduser_msg3=tillater brukere å bla i beskyttede sider og gir også tilgang til administrasjons-side for spesielle sider (feks. Blog admin-siden eller Online Editable-siden).
field should match the text on the right=flettet skal tilsvare teksten til høyre
code=kode
agree with terms=du må akseptere Vilkår for bruk for å kunne fortsette
registration=registrering
log=loggfil
settings=innstillinger
non-confirmed users=ikke bekreftede brukere
clear log=slett logg
log file cleared=loggfilen slettet
clear log MSG=er du sikker på at du ønsker å slette denne loggfilen?
non-existing=dette er et ikke eksisterende brukernavn
no email for user=ingen e-post adresse for dette brukernavnet
old password=gammelt passord
new password=nytt passord
password changed=passordet ble endret
wrong old=GAMMELT passord er feil
sr_agree_msg=Jeg aksepteter %%Terms of Use%%
sr_success_msg=Din registrering var vellykket. For å fullføre, sjekk e-posten din og følg instruksjonene.
sr_confirm_msg=Din registrering var vellykket.
sr_email_msg=Kjære %%username%%, ####takk for din registrering på %%site%%. ##For å fullføre din registrering, vennligst bekreft den her: %CONFIRMLINK%.####The %%site%% Team
sr_email_subject=Din registrering på: %%site%%
sr_forgotpass_note=Skriv inn ditt brukernavn og e-post adressen tilhørende din konto, og dine innloggingsdata vil bli sent til din e-post adresse.
sr_forgotpass_msg=Kjære %%username%%, ####denne e-posten kommer som svar på din forespørsel om nytt passord for tilgang til: %%site%%. ##Ditt nye passord er: %%newpassword%%.####The %%site%% Team
sr_forgotpass_subject=NYtt passord for: %%site%%
sr_forgotpass_msg2=Sjekk e-posten din for å få nytt passord.
sr_notif_subject=Ny bruker har nettopp registrert seg på: %%site%%
sr_already_confirmed=DU har allerede bekreftet din registrering!
admin email=admininistrators e-post adresse
sendmail from=send e-post fra
return path=retur adresse
terms url=Vilkår for bruk url
notes=merknader
confreg_msg1=du kan registrere enten en konkret url (start med http://), eller en relatert url (feks: ../documents/page.html)
confreg_msg2=Skriv inn administrators e-post adresse. Melding om registrering vil bli sent til denne adressen.
confreg_msg3=Denne opsjonen benyttes bare dersom din webhotelleverandør har satt opp registrerte brukere til å bli benyttet i "Fra" e-post adresse.
confreg_msg4=Denne opsjonen benyttes bare dersom din webhotelleverandør ikke har satt opp Sendfrom_email configuration opsjonen i php.ini. Skriv inn administrators e-post adresse eller annen adresse her.
confreg_msg5=Skriv inn tekst som fu ønsker nederst på registreringsskjemaet her.
forgotten password=glemt passord
change password=endre passord
forgot q=Glemt passordet ditt?
member q=Ikke registrert ennå? REGISTRER HER
set language=set Central Admin screen language
language=language
confirmation email=confirmation email
resend=re-send
resend MSG=Are you sure you want to resend confirmation email to
user removed=user was removed successfully
email resent=confirmation email was sent to user
[END]
[IS]
site map=veftré
manage users=breyta notendum
add user=bæta viđ notenda
counter settings=stillingar teljara
logout=skrá út
CENTRAL ADMIN=STJĶRNBORĐ
page name=nafn síđu
admin link=stjķrnborđs tengill
protected=verndađ
ca controlled=stillingar stjķrnborđs
pageloads=fléttingar
edit=breyta
admin=stjķrnborđ
na=NA
tell a friend admin=sendu vini
total pageloads=samtals fléttingar
unique visitors=einstok IP heimsķkn
first time visitors=heimsķkn i fyrsta skipti
returning visitors=endurkoma notenda
details=upplũsingar
detailed stat=nánari upplũsingar
prev=fyrri
next=næsti
first=fyrsti
last=síđasti
date=dagur
time=tími
browser=vefskođari
os=os
resolution=upplausn
host=hũsingarađili
ip=ip
of=af
referrer=kemur frá
user=notandi
none users=engar upplũsingar fánlegar um notenda
check range=athuga
section=bil
protected pages=verndađar síđur
non-protected pages=ķverndađar síđur fyrir stjķrnborđ
back=til baka
username=notendanafn
name=nafn
surname=eftirnafn
email=email
password=ađgangsorđ
edit access=ađgangur fyrir breytingar
edit password=breyta ađgangsorđi
edit details=breyta upplũsingum
access to=ađgangur ađ vernduđu svæđi
fill in=fylltu út
username exists=ūetta notendanafn er til
can contain only=notanda nafn má ađeins vera skrifađ međ A-Z, a-z, _ og 0-9
repeat password=endurskrifađ ađgangsorđ
password and repeated password=ađgangsorđ og endurskrifađ ađgangsorđ passa ekki saman
your password should be=ađgangsorđ ūitt á ađ vera
select access=valdar síđur
nonvalid email=skrifađu inn email sem er virkt!
incorrect username/password=ekki rétt ađgangsorđ/notendanafn
remove=fjarlægđu
remove MSG=ertu viss um ūađ ađ ūú viljir eyđa ūessum notenda
all=allt
selected=valiđ
read=skrifa
read&write=lesa&skrifa
required fields=ūarf ađ fylla út
background color=bakgrunns litur
digit color=litur leturs
select color=valinn litur
font size=stærđ leturs
small font=lítiđ letur
medium font=međal letur
bold font=feitt letur
large font=stķrt letur
stylish font=leturgerđ
refresh=endursetja
display=sũna
number of digits=stærđ leturs
maximum visit length=heildarstærđ
unique start offset=einstakt start
pageloads start offset=pageloads start offset
show unique visitors=sũna einstakar vélar
show pageloads=sũna hve oft síđan hefur veriđ hlađiđ inn
reset counter=endurræsa teljara
submit=senda
settings saved=stillingar hafa veriđ vistađar
reset done=teljari endurræstur
confirm counter reset=teljari hefur veriđ endurstilltur
reset MSG1=Endurræstu teljarann / einungis ūegar á ađ núllstilla.
ūessi stilling eyđir út öllum fyrri gögnum teljara statistics!
ef ūú vilt halda áfram smelltu ūá á linkinn hér
reset MSG2=Ertu viss um ađ ūú viljir endurstilla teljara? ūetta mun eyđa öllum fyrri talningum
ca login=Verndađ svæđi stjķrnborđs
login=ađgangur
use correct username=vinsamlega skrifađu rétt ađgangsorđ
adduser_msg1=Ef ūú vilt leyfa ađila ađ fá ađgang á sér vefhluta ađeins (ekki fyrir alla), ūú getur sett login page (section)i umsũslukerfiđ og tengt ūann hluta viđ sérstakar verndađar síđur, nota Login property i Page Settings panel.
adduser_msg2=leyfa notenda ađ breyta viđkomandi síđu.
adduser_msg3=leyfa notenda ađ skođa verndađar síđur og líka ađ fá ađgang ađ blog stjķrnborđi og vefumsũslukerfi.
field should match the text on the right=dálkur ætti ađ passa viđ texta til hægri
code=kķđi
agree with terms=samūykki skilmála
registration=innskráning
log=ađgangs skrá
settings=stillingar
non-confirmed users=ķskrađur notandi
clear log=hreinsa ađgang
log file cleared=ađgangur hreinsađur
clear log MSG=Ertu viss um ūađ ađ vilja hreinsa ađgangsskrá
non-existing=ūetta notendanafn er ekki til
no email for user=email passar ekki viđ notendanafn
old password=gamalt ađgangsorđ
new password=nũtt ađgangsorđ
password changed=ađgangsorđi hefur veriđ breytt
wrong old=Gamalt ađgangsorđ
sr_agree_msg=Ég er sammála%%notkun%%
sr_success_msg=Innskráning tķkst. Til stađfestingar, athugađu email ūitt og fylgdu leiđbeiningum
sr_confirm_msg=Skráning ūín tķkst!.
sr_email_msg=Kæri %%username%%, ####takk fyrir ađ skrá ūig %%site%%. ##Til ađ klára skráningu, vinsamlega stađfestiđ hér %CONFIRMLINK%.####Síđa %%site%%
sr_email_subject=Innskráning ūín hjá %%site%%
sr_forgotpass_note=Skrifađu notendanafn ūitt og email sem er tengt viđ skráningu ūína mun verđa sent á ūá email addressu.
sr_forgotpass_msg=Kæri %%username%%, ####ūetta email er sent samkvæmt ķsk ūinni um nũtt ađgangsorđ %%site%%. ##Nũja notendanafn ūitt er: %%newpassword%%.####Hin %%site%% Teymi
sr_forgotpass_subject=Nũtt ađgangsorđ %%site%%
sr_forgotpass_msg2=Athugađu mailiđ ūitt til ađ sjá nũja ađgangsorđiđ ūitt
sr_notif_subject=Nũr notandi hefur skráđ sig hjá %%site%%
sr_already_confirmed=ūú hefur nú ūegar stađfest!
admin email=stjķrnborđs email
sendmail from=sendu mail frá
return path=endursending
terms url=Skilmálar
notes=glķsur
confreg_msg1=skrifađu hér inn url.(byrjađu a http://), eđa svipađ url (til dæmis: ../documents/page.html)
confreg_msg2=Skrifađu hér email vefumsyslustjora Skráning mun verđa sent á ūennan ađgang
confreg_msg3=ūessi valmöguleiki er ađeins notađur ef vefūjķnustan ūín hefur skráđ öruggan notanda (registered) til ađ vera notađur sem "Frá" email addressu. Skrifađu hér vefstjķrans email addressu
confreg_msg4=This option is to be used only in case your host provider has not set Sendfrom_email configuration option in php.ini. Type here the administrator email address (or other).
confreg_msg5=Skrifađu texta hér sem ūú vilt ađ birtist neđst i fyrirspurnar dálkinum ūínum eđa skráningardálkinn ūinn
forgotten password=gleymt ađgangsorđ
change password=breyta ađgangsorđi
forgot q=Hefur ūú gleymt lykilorđinu ūínu?
member q=Er ekki skráđur notandi? INNSKRÁNING
set language=set Central Admin screen language
language=language
confirmation email=confirmation email
resend=re-send
resend MSG=Are you sure you want to resend confirmation email to
user removed=user was removed successfully
email resent=confirmation email was sent to user
[END]
[PT]
site map=mapa do site
manage users=manutenįão de utilizadores
add user=adiciona utilizador
counter settings=configuraįão de contador
logout=saida
CENTRAL ADMIN=ADMIN CENTRAL
page name=nome da pagina
admin link=link de administraįão
protected=protegido
ca controlled=controlado por CA
pageloads=páginas lidas
edit=editar
admin=admin
na=NA
tell a friend admin=informa um amigo admin
total pageloads=total de páginas lidas
unique visitors=visitantes diferentes
first time visitors=primeiras visitas
returning visitors=visitantes que voltaram
details=detalhes
detailed stat=estatisticas detalhadas
prev=ant
next=prox
first=primeira
last=ultima
date=data
time=hora
browser=browser
os=os
resolution=resoluįão
host=host
ip=ip
of=de
referrer=referencial
user=utilizador
none users=sem utilizadores definidos
check range=verifica intervalo
section=secįão
protected pages=paginas protegidas
non-protected pages=paginas não protegidas controladas por CA
back=retrocede
username=nome de utilizador
name=primeiro nome
surname=ultimo nome
email=email
password=password
edit access=edita accesso
edit password=edita password
edit details=edita detalhes
access to=acesso a secįões protegidas
fill in=preencher
username exists=este nome de utilizador já existe
can contain only=nome de utilizador sķ pode conter A-Z, a-z, _ and 0-9
repeat password=repita a password
password and repeated password=password e a sua repetiįão não coincidem
your password should be=a sua password deve conter pelo menus 5 digitos
select access=seleccione secįão de acesso
nonvalid email=use um email válido
incorrect username/password=incorrecto nome utilizador/password
remove=remove
remove MSG=Tem a certeza que pretende remover este utilizadorr?
all=todos
selected=seleccionado
read=ler
read&write=le e escreve
required fields=campos obrigatorios
background color=cor de fundo
digit color=cor de digitos
select color=seleccione a cor
font size=tamanho da fonte
small font=fontes pequenas
meedium font=fontes medias
bold font=fonte negrito
large font=fontes grandes
stylish font=fonte elegante
refresh=actualiza
display=mostra
number of digits=numero de digitos
maximum visit length=numero maximo de visitas
unique start offset=Compensaįão exclusiva inicial
pageloads start offset=Compensaįão em paginas consultadas inicialmente
show unique visitors=mostra numero visitantes unicos
show pageloads=mostra paginas consultadas
reset counter=inicia contador
submit=submite
settings saved=configuraįões gravadas com sucesso
reset done=contador foi iniciado com sucesso
confirm counter reset=confirme inicializaįão de contador
reset MSG1=Inicie o contador apenas nos casos em que necessite de iniciar a contagem a partir de zero.
Note que ao iniciar o contador ira perder todas as estatisticas contabilizadas ate ao momento!
Se realmente quer continuar, pressione o link abaixo para confirmar a inicializaįão.
reset MSG2=Tem a certeza que quer inicializar o contador? Note que ira perder todos os dados estatisticos.
ca login=Area de login protegida
login=login
use correct username=p.f., insira correctamente o seu login e password
adduser_msg1=Se quer garantir o acesso de utilizador a certas paginas protegidas (não a todas ), podera adicionar uma pagina de login (secįão) no EZGenerator e associar essa secįão com determinadas paginas protegidas, usando as propriedades de Login na pagina "Settings panel".
adduser_msg2=permite aos utilizadores navegar em paginas protegidas.
adduser_msg3=permite aos utilizadores navegar em paginas protegidas e tambem aceder a paginas especiais com consola de administraįão (poe ex: Administraįão de Blog ou paginas administradas "online").
field should match the text on the right=o campo deve coincidir com o texto á direita
code=codigo
agree with terms=deve concordar com as condiįões de utilizaįão para poder continuar
registration=registo
log=ficheiro de registo de entradas
settings=configuraįões
non-confirmed users=utilizadores não confirmados
clear log=limpar ficheiro de registo de entradas
log file cleared=ficheiro de registos de entradas limpo
clear log MSG=Tem a certeza que quer apagar o ficheiro de registos de entrada?
non-existing=nome de utilizador não existente
no email for user=o email não coincide com o nome de utilizador
old password=password antiga
new password=nova password
password changed=password foi correctamente alterada
wrong old=Password antiga incorrecta
sr_agree_msg=Concordo com %%Terms of Use%%
sr_success_msg=O seu registo foi aceite correctamente. Para terminar verifique a sua caixa de email, siga as instruįão apos encontrar a mensagem na sua caixa de email.
sr_confirm_msg=Agora o seu registo foi completado com sucesso.
sr_email_msg=Caro %%username%%, ####obrigado pelo seu registo no %%site%%. ##Para completar o seu registo, p.f. confirme em: %CONFIRMLINK%.####A equipa de %%site%%
sr_email_subject=O seu registo em %%site%%
sr_forgotpass_note=Insira o seu nome de utilizador e o endereįo de email associado ā sua conta, e posteriormente receberá as suas informaįões de login por email.
sr_forgotpass_msg=Caro %%username%%, ####este email é a resposta ao seu pedido de nova password para acder a %%site%%. ##A sua nova password é : %%newpassword%%.####A equipa de %%site%%
sr_forgotpass_subject=Nova password para %%site%%
sr_forgotpass_msg2=Verifique o seu email, onde encontrara a sua nova password.
sr_notif_subject=Um novo utilizador foi registado em %%site%%
sr_already_confirmed=Já tinha confirmado o seu registo anteriormente!
admin email=email de administraįão
sendmail from=enviado de
return path=caminho de retorno
terms url=Condiįões de utilizaįão da página
notes=notas
confreg_msg1=Pode definir aqui quer o caminho absoluto (comeįado por http://), ou o caminho relativo (retomando o ex: ../documents/page.html)
confreg_msg2=Insira aqui o email de administraįão do "site". As notificaįões de auto-registos serao enviadas para este endereįo.
confreg_msg3=Esta opįão é usada apenas se o seu ISP activou a opįão de "utilizadores registados", como sendo os unicos com autorizaįão colocar o seu endereįo de mail no campo "Enviado por:". Insira aqui o email do administrador (ou outro ) para ser usado no campo "Enviado por:".
confreg_msg4=Esta opįão é usada apenas se o seu ISP activou a opįão "Sendfrom_email" no ficheiro php.ini. Insira aqui o email do administrador (ou outro ).
confreg_msg5=Se desejar utilize este campo para acrescentar algumas anotaįões ao formulario de registo.
forgotten password=esqueceu a password
change password=muda a password
forgot q=Esqueceu a sua password?
member q=Ainda não é membro? REGISTE-SE
set language=Defina a lingua de "Central Admin"
language=lingua
confirmation email=confirme endereįo de email
resend=re-envia
resend MSG=Tem a certeza que deseja re-enviar email de confirmaįão para
user removed=utilizador foi apagado com sucesso
email resent=email de confirmaįão foi enviado ao utilizador
[END]
[FR]
site map=plan du site
manage users=gestion des utilisateurs
add user=ajouter un utilisateur
counter settings=configuration du compteur
logout=déconnexion
CENTRAL ADMIN=PANNEAU D'ADMINISTRATION
page name=nom de la page
admin link=lien d'administration
protected=protégé
ca controlled=contrôlé par le panneau d'administration
pageloads=pages vues
edit=éditer
admin=administrateur
na=N/A
tell a friend admin=gestion de "recommandez cette page ā un(e) ami(e)"
total pageloads=nombre total de pages vues
unique visitors=visites uniques
first time visitors=premičres visites
returning visitors=visites renouvelées
details=détails
detailed stat=statistiques détaillées
prev=précédent
next=suivant
first=premier
last=dernier
date=date
time=heure
browser=navigateur
os=systčme d'exploitation
resolution=résolution
host=hôte
ip=adresse IP
of=sur
referrer=liens externes
user=utilisateur
none users=utilisateur non défini
check range=vérifier
section=section
protected pages=pages protégées
non-protected pages=pages non-protégées contrôlées par le panneau d'administration
back=retour
username=nom d'utilisateur
name=prénom
surname=nom
email=adresse de messagerie
password=mot de passe
edit access=modifier l'accčs
edit password=changer le mot de passe
edit details=modifier les informations
access to=accčs aux sections protégées
fill in=remplir
username exists=le nom d'utilisateur existe déjā
can contain only=le nom d'utilisateur ne peut contenir que les lettres A-Z et a-z et les chiffres 0-9
repeat password=confirmer le mot de passe
password and repeated password=le mot de passe et la confirmation ne correspondent pas
your password should be=votre mot de passe doit contenir au moins 5 caractčres
select access=choisir la section d'accčs
nonvalid email=utilisez une adresse e-mail valide
incorrect username/password=nom d'utilisateur incorrect ou mot de passe invalide
remove=supprimer
remove MSG=Voulez-vous supprimer cet utilisateur ?
all=tout
selected=sélectionné
read=lecture
read&write=lecture-écriture
required fields=champs obligatoires
background color=couleur de fond
digit color=couleur des chiffres
select color=sélectionnez la couleur
font size=taille de police
small font=petite police
medium font=police moyenne
bold font=gras
large font=grande police
stylish font=police stylish
refresh=rafraîchir
display=affichage
number of digits=nombre de chiffres
maximum visit length=durée maximum des visites
unique start offset=faire débuter le compteur ā
pageloads start offset=faire débuter le nombre de visites ā
show unique visitors=montrer les visiteurs uniques
show pageloads=montrer le nombre de visites
reset counter=réinitialiser le compteur
submit=envoyer
settings saved=la configuration a été sauvegardée
reset done=le compteur a été réinitialisé
confirm counter reset=confirmer la réinitialisation du compteur
reset MSG1=Réinitialisez le compteur seulement si vous voulez repartir ā zéro.
Veuillez noter que la réinitialisation du compteur effacera toutes les statistiques du compteur!
Pour continuer, cliquez sur le lien ci-dessous pour confirmer la réinitialisation
reset MSG2=Voulez-vous réinitialiser le compteur ? Veuillez noter que toutes les données statistiques seront effacées
ca login=connexion ā la zone protégée
login=connexion
use correct username=veuillez utiliser un nom d'utilisateur et un de mot de passe corrects pour vous connecter
adduser_msg1=Si vous voulez autoriser l'accčs d'un utilisateur ā certaines pages seulement (pas ā toutes), vous pouvez ajouter une page de connexion (section) dans EZGenerator et associer cette section ā certaines pages protégées, en utilisant les propriétés de Connexion dans le panneau de configuration de la page.
adduser_msg2=permet aux utilisateurs de parcourir les pages protégées.
adduser_msg3=permet aux utilisateurs de parcourir les pages protégées et également d'accéder ā certaines pages spéciales du panneau d'administration (par exemple, administration du Blog, et de pages ā contenu modifiable en ligne).
field should match the text on the right=le champ doit correspondre au texte ā droite
code=code
agree with terms=Vous devez accepter les Conditions d'Utilisation pour continuer
registration=s'enregistrer
log=fichier journal
settings=configuration
non-confirmed users=utilisateurs non-confirmés
clear log=effacer le fichier journal
log file cleared=le fichier journal est effacé
clear log MSG=Voulez-vous effacer ce fichier journal ?
non-existing=ce nom d'utilisateur n'existe pas
no email for user=l'adresse e-mail ne correspond pas ā cet utilisateur
old password=mot de passe actuel
new password=nouveau mot de passe
password changed=mot de passe modifié
wrong old=le mot de passe ACTUEL est incorrect
sr_agree_msg=J'accepte les %%Conditions d'Utilisation%%
sr_success_msg=Merci de vous ętre inscrit(e). Pour valider votre inscription, veuillez consulter votre messagerie et suivre les instructions de l'e-mail qui vient de vous ętre envoyé.
sr_confirm_msg=Votre inscription est enregistrée..
sr_email_msg=Cher/Chčre %%username%%, ####Merci de vous ętre inscrit(e) sur %%site%%. ##Pour valider votre inscription, veuillez la confirmer en cliquant sur ce lien : %CONFIRMLINK%.####L'équipe de %%site%%.
sr_email_subject=Votre inscription sur %%site%%
sr_forgotpass_note=Inscrivez votre nom d'utilisateur et l'adresse de messagerie de votre compte. Votre mot de passe sera envoyé ā cette adresse e-mail.
sr_forgotpass_msg=Cher/Chčre %%username%%, ####Vous recevez cet e-mail en réponse ā votre demande d'un nouveau mot de passe pour accéder ā %%site%%. ##Votre nouveau mot de passe est : %%newpassword%%.####L'équipe de %%site%%
sr_forgotpass_subject=Nouveau mot de passe sur %%site%%
sr_forgotpass_msg2=Vérifiez votre messagerie pour consulter votre nouveau mot de passe.
sr_notif_subject=Un nouvel utilisateur vient de s'inscrire sur %%site%%
sr_already_confirmed=Vous avez déjā confirmé votre inscription !
admin email=e-mail de l'administrateur
sendmail from=adresse de messagerie
return path=adresse de réponse
terms url=url de la page des Conditions d'Utilisation
notes=notes
confreg_msg1=vous pouvez configurer ici soit une url absolue (commenįant par http://), soit une url relative (selon l'exemple : ../documents/page.html)
confreg_msg2=Indiquez ici l'adresse de messagerie de l'administrateur du site. L'e-mail de notification d'inscription de nouveaux membres sera envoyé ā cette adresse.
confreg_msg3=Cette option doit ętre utilisée seulement dans le cas oų votre hébergeur a configuré l'adresse d'envoi de messagerie ("From") pour des utilisateurs de confiance (enregistrés). Inscrivez ici l'adresse de messagerie de l'administrateur (ou autre) qui sera utilisée comme adresse d'envoi ("From") d'e-mails.
confreg_msg4=Cette option doit ętre utilisée seulement dans le cas oų votre hébergeur n'a pas configuré l'option Sendfrom_email dans le fichier php.ini. Inscrivez ici l'adresse de messagerie de l'administrateur (ou autre).
confreg_msg5=Vous pouvez inscrire ici les notes que vous désirez voir figurer en bas de votre formulaire d'inscription.
forgotten password=mot de passe oublié
change password=modifier mon mot de passe
forgot q=Récupérer mon mot de passe
member q=Vous n'avez pas encore de compte ? ENREGISTREZ-VOUS
set language=choisir la langue du panneau d'administration
language=langue
confirmation email=confirmation d'inscription
resend=envoyer ā nouveau
resend MSG=Voulez-vous envoyer ā nouveau un e-mail de confirmation d'inscription ā
user removed=l'utilisateur a été supprimé
email resent=l'e-mail de confirmtion d'inscription a été envoyé ā l'utilisateur
[END]
[NL]
site map=site map
manage users=beheer gebruikers
add user=gebruiker toevoegen
counter settings=teller instellingen
logout=uitloggen
CENTRAL ADMIN=CENTRAAL BEHEER
page name=paginanaam
admin link=admin link
protected=beveiligd
ca controlled=ca controlled
pageloads=pageloads
edit=wijzigen
admin=administrator
na=NA
tell a friend admin=Vertel een vriend admin
total pageloads=totaal pageloads
unique visitors=unieke bezoekers
first time visitors=eerste keer bezoekers
returning visitors=terugkerende bezoekers
details=details
detailed stat=gedetailleerde statistieken
prev=vorige
next=volgende
first=eerste
last=laatste
date=datum
time=tijd
browser=Verkenner
os=os
resolution=resolutie
host=host
ip=ip
of=of
referrer=refereer
user=gebruiker
none users=geen gebruikers
check range=controleer range
section=sectie
protected pages=beveiligde pagina's
non-protected pages=niet beveiligde pagina's
back=terug
username=gebruikersnaam
name=voornaam
surname=achternaam
email=e-mail
password=wachtwoord
edit access=toegang wijzigen
edit password=wachtwoord wijzigen
edit details=details wijzigen
access to=toegang tot beveiligde pagina's
fill in=vul in
username exists=deze gebruikersnaam bestaat al
can contain only=gebruikersnaam mag alleen A-Z, a-z, _ en 0-9 bevatten
repeat password=herhaal wachtwoord
password and repeated password=wachtwoord en herhaald wachtwoord komen niet overeen
your password should be=wachtwoord moet minimum 5 tekens lang zijn
select access=kies toegang sectie
nonvalid email=gebruik geldig e-mail adres
incorrect username/password=ongeldig gebruikersnaam/wachtwoord
remove=verwijderen
remove MSG=gebruiker verwijderen?
all=alle
selected=geselecteerd
read=lezen
read&write=lezen&schrijven
required fields=verplichte velden
background color=achtergrond kleur
digit color=kleur van de cijfers
select color=kies kleur
font size=lettergrootte
small font=kleine lettertype
medium font=medium lettertype
bold font=vet lettertype
large font=groot lettertype
stylish font=Stijl lettertype
refresh=Vernieuwen
display=display
number of digits=aantal cijfers
maximum visit length=maximale bezoek lengte
unique start offset=unieke start offset
pageloads start offset=pageloads start offset
show unique visitors=toon unieke bezoekers
show pageloads=toon pageloads
reset counter=teller op nul zetten
submit=toepassen
settings saved=instellingen zijn opgeslaan
reset done=teller is op nul gezet
confirm counter reset=bevestig resetten teller
reset MSG1=Reset teller alleen wanneer je weer vanaf nul wil tellen.
Let op dat het resetten van de teller definitief alle statistieken data verwijderd!
Als je verder wil gaan klik dan op onderstaande link om te bevestigen.
reset MSG2=Weet je zeker dat je de tellers wil resetten? Let op dit verwijdert alle statistieken data.
ca login=beveiligde omgeving login
login=login
use correct username=gebruik gelding gebruikersnaam en wachtwoord om in te loggen
adduser_msg1=Wanneer je gebruikers alleen toegang wil geven tot bepaalde beveiligde pagina's (niet alle), kan je een login pagina (sectie) in EZGenerator toevoegen en deze koppelen aan de beveiligde pagina's. Gebruik de 'login property' in de 'page setting panel'.
adduser_msg2=Laat gebrukers toe om beveilgde pagina's te bekijken.
adduser_msg3=Laat gebrukers toe om beveilgde pagina's te bekijken en wijzigen (voor speciale pagina's met administratie scherm --> blog, photoblog...).
field should match the text on the right=Dit veld moet overeen komen met de tekst aan de rechterkant
code=code
agree with terms=U moet instemmen met de overeenkomst om verder te gaan
registration=registratie
log=log bestand
settings=instellingen
non-confirmed users=niet-bevestigde gebruikers
clear log=log wissen
log file cleared=log gewist
clear log MSG=log wissen?
non-existing=Onbekend gebruikersnaam
no email for user=geen e-mail adres onbekend voor deze gebruiker
old password=oude wachtwoord
new password=nieuwe wachtwoord
password changed=wachtwoord gewijzigd
wrong old=oude wachtwoord is niet correct
sr_agree_msg=ik ga akkoord met de %%gebruiksvoorwaarden%%
sr_success_msg=Uw registratie is succesvol. Om te voltooien, controleer uw e-mail en volg de instructies.
sr_confirm_msg=Uw registratie is voltooid.
sr_email_msg=Geachte %%username%%, ####bedankt voor uw registratie op %%site%%. ##Bevestig Uw registratie op: %CONFIRMLINK%.####%%site%% Team
sr_email_subject=Uw registratie op %%site%%
sr_forgotpass_note=Vul uw gebruikersnaam en e-mail adres gekoppeld aan uw account in en uw login gegevens worden verstuurd naar het e-mail adres.
sr_forgotpass_msg=Geachte %%username%%, ####Deze e-mail komt als antwoord op uw verzoek voor een nieuw wachtwoord voor toegang tot %%site%%. ##Uw nieuwe wachtwoord is: %%newpassword%%.####De %%site%% Team
sr_forgotpass_subject=Nieuw wachtwoord voor %%site%%
sr_forgotpass_msg2=Nieuw wachtwoord is naar uw mailbox verstuurd.
sr_notif_subject=Nieuw gebruiker heeft registreerd voor %%site%%
sr_already_confirmed=U heeft reeds bevestigd!
admin email=admininstrator e-mail
sendmail from=sendmail van
return path=return path
terms url=gebruiksvoorwaarden pagina link(url)
notes=notities
confreg_msg1=U kan hier zowel gebruik maken van een 'absolute url' (start met http://) of een 'relative url' (bijvoorbeeld: ../documents/page.html)
confreg_msg2=Gebruik hier het site administrator e-mail adres. Self-registration notificaties zullen op dit adres afgeleverd worden.
confreg_msg3=Deze optie wordt alleen gebruikt wanneer uw hosting provider alleen vertrouwde gebruikers toelaat in het 'from' adres. Gebruik hier het administrator e-mail adres dat wordt gebruikt als 'From' e-mail adres.
confreg_msg4=Deze optie wordt alleen gebruikt indien de hosting provider geen 'sendfrom_email' configuratie in de php.ini heeft opgenomen. Gebruik hier het administrator e-mail adres (of anders).
confreg_msg5=Vul hier een bericht in wat aan de onderkant van het registratie formulier geplaatst wordt.
forgotten password=vergeten Wachtwoord
change password=wachtwoord wijzigen
forgot q=wachtwoord vegeten?
member q=Niet geregistreerd? Registreer hier
set language=kies Central Admin interface taal
language=taal
confirmation email=bevestigin e-mail
resend=opnieuw verzenden
resend MSG=Weet u zeker dat de bevestigings e-mail nogmaals verstuur wordt naar
user removed=gebruiker is verwijderd
email resent=bevestigings e-mail is verstuurd
[END]
[DE]
site map=Seitenubersicht
manage users=Nutzer verwalten
add user=Neuer Nutzer
counter settings=Zahlereinstellungen
logout=abmelden
CENTRAL ADMIN=CENTRAL ADMIN
page name=Seitenname
admin link=admin link
protected=geschutzt
ca controlled=von CA kontrolliert
pageloads=angesehen
edit=andern
admin=admin
na=n.v.
tell a friend admin=weiterempfehlen (admin)
total pageloads=Gesamt gesehen
unique visitors=einzelne Besucher
first time visitors=neue Besucher
returning visitors=Besucher mit Ruckmeldung
details=Details
detailed stat=detailierte Statistiken
prev=vorherige
next=nachste
first=erste
last=letzte
date=Datum
time=Zeit
browser=Browser
os=System
resolution=Auflosung
host=Host
ip=IP
of=von
referrer=Referenz
user=Nutzer
none users=keine Nutzer definiert
check range=Lange prufen
section=Bereich
protected pages=geschutzte Seiten
non-protected pages=nicht geschutzte Seiten unter Kontrolle von Central Admin
back=zuruck
username=Nutzername
name=Vorname
surname=Familienname
email=eMail
password=Passwort
edit access=Zugang andern
edit password=Passwort andern
edit details=Details andern
access to=Zugriff auf geschutzte Bereiche
fill in=ausfullen
username exists=dieser Nutzername existiert bereits
can contain only=Nutzername kann nur A-Z, a-z, _ and 0-9 enthalten
repeat password=Passwort wiederholen
password and repeated password=Password und wiederholtes Passwort stimmen nicht uberein
your password should be=Ihr Passwort sollte mindestens funf Zeichen enthalten
select access=Zugriffsbereich wahlen
nonvalid email=Gultige eMail-Adresse verwenden
incorrect username/password=Falscher Nutzername / Passwort
remove=entfernen
remove MSG=Sind Sie sicher diesen Nutzer zu entfernen?
all=alle
selected=gewahlt
read=lesen
read&write=lesen&schreiben
required fields=notwendige Felder
background color=Hintergrundfarbe
digit color=Zeichenfarbe
select color=Farbe wahlen
font size=Schriftgro?e
small font=kleine Schrift
medium font=normale Schrift
bold font=Fettschrift
large font=gro?e Schrift
stylish font=Schriftstil
refresh=neu laden
display=anzeigen
number of digits=Anzahl Zeichen
maximum visit length=maximale Besuchszeit
unique start offset=einheitlicher Startbereich
pageloads start offset=Startbereich gesehen
show unique visitors=einzelne Besucher anzeigen
show pageloads=Gesehen anzeigen
reset counter=Zahler zurucksetzen
submit=senden
settings saved=Einstellungen erfolgreich gespeichert
reset done=Zahler erfolgreich zuruckgesetzt
confirm counter reset=Zahler zurucksetzen bestatigen
reset MSG1=Setzen Sie den Zahler nur dann zuruck wenn Sie mit der Zahlung wieder bei 0 beginnen wollen. Beachten Sie, dass ein Zurucksetzen alle Zahlerstatistiken unwiederbringlich loscht! Wenn Sie das wollen klicken Sie auf den Link unterhalb um das Zurucksetzen zu bestatigen.
reset MSG2=Sind Sie sicher dass Sie den Zahler zurucksetzen wollen? Beachten Sie dass damit alle Statistikdaten geloscht werden.
ca login=Im geschutzten Bereich anmelden
login=anmelden
use correct username=Benutzen Sie bitte den korrekten Nutzernamen und ein korrektes Passwort um sich anzumelden
adduser_msg1=Wenn Sie Nutzern den Zugriff auf schutzenswerte Seiten erlauben wollen (nicht allen Nutzern), konnen Sie in EZGenerator eine Loginseite hinzufugen und diese mit den schutzenswerten Seiten verbinden. Benutzen Sie dazu die Login-Eigenschaft in den Page Settings der jeweiligen Seite.
adduser_msg2=Nutzern das Betrachten der geschutzten Seiten erlauben.
adduser_msg3=Nutzern das Betrachten der geschutzten Seiten und den Zugriff auf spezielle Admin-Seiten erlauben (als Beispiel: Verwalten von Blogs oder Zugriff auf Andern von Online Editable page).
field should match the text on the right=Das Feld sollte mit dem Text rechts ubereinstimmen
code=Code
agree with terms=Sie mussen sich mit den Nutzerbedingungen einverstanden erklaren um fortzufahren
registration=Registrierung
log=log file
settings=Einstellungen
non-confirmed users=nicht bestatigte Nutzer
clear log=log file loschen
log file cleared=log file geloscht
clear log MSG=Sind Sie sicher das log file zu loschen?
non-existing=Dieser Nutzername existiert nicht
no email for user=Die eMail-Adresse passt nicht zu diesem Nutzernamen
old password=altes Passwort
new password=neues Passwort
password changed=Passwort wurde erfolgreich geandert
wrong old=ALTES Passwort ist falsch
sr_agree_msg=Ich erklare mich mit den %%Nutzungsbedingungen%% einverstanden
sr_success_msg=Ihre Registrierung war erfolgreich. Zum Abschluss kontrolieren Sie bitte Ihre eMail-Adresse und folgen den Instruktionen.
sr_confirm_msg=Ihre Registrierung wurde erfolgreich vervollstandigt.
sr_email_msg=Lieber %%username%%, ####Danke fur Ihre Anmeldung bei %%site%%. ##Um Ihre Registrierung zu vervollstandigen bestatigen Sie bitte hier: %CONFIRMLINK%.####Das %%site%% Team
sr_email_subject=Ihre Registrierung bei %%site%%
sr_forgotpass_note=Geben Sie Ihren Nutzernamen und Ihre eMail-Adresse ein, die in Ihrem Konto gespeichert sind, und Ihre Anmeldeinformationen werden an Ihre eMail-Adresse gesendet.
sr_forgotpass_msg=Lieber %%username%%, ####diese eMail erhalten Sie als Antwort auf Ihre Anforderung fur ein neues Passwort fur den Zugriff auf %%site%%. ##Ihr neues Passwort lautet: %%newpassword%%.####Das %%site%% Team
sr_forgotpass_subject=Neues Passwort fur %%site%%
sr_forgotpass_msg2=Prufen Sie Ihre eMails um Ihr neues Passwort zu erfahren.
sr_notif_subject=Neuer Nutzer hat sich registriert am %%site%%
sr_already_confirmed=Sie haben Ihre Registrierung bereits bestatigt!
admin email=Admin eMail
sendmail from=sende mail von
return path=return path
terms url=URL der Nutzerbedingungen
notes=Notizen
confreg_msg1=Sie konnen hier ein beliebige absolute URL eingeben (beginnend mit http://), oder eine relative URL (wie zum Beispiel: ../documents/page.html)
confreg_msg2=Geben Sie hier die eMail-Adresse des Administrators ein. Die Benachrichtigung uber Registrierungen von Nutzern wird an diese Adresse gesendet.
confreg_msg3=Diese Option ist nur zu benutzen wenn Ihr Hostprovider vorschreibt, dass nur ihm bekannte (bei ihm registrierte) Nutzer als "From" email-Adresse gultig sind. Geben Sie hier die eMail-Adresse des Administrators (oder eine andere gultige Adresse) ein die als "From" eMail-Addresse zu verwenden ist.
confreg_msg4=Diese Option ist nur zu benutzen wenn Ihr Hostprovider in php.ini keine Sendfrom-email-Option konfiguriert hat. Geben Sie hier die eMail-Adresse des Administrators (oder eine andere gultige Adresse) ein.
confreg_msg5=Geben Sie hier Ihre Nachricht ein die Sie am Ende Ihres Registrierungsformulars einfugen wollen.
forgotten password=Passwort vergessen
change password=Passwort andern
forgot q=Ihr Passwort vergessen?
member q=Noch kein Mitglied? REGISTRIEREN
set language=Central-Admin-Sprache einstellen
language=Sprache
confirmation email=Bestatigungsnachricht
resend=zurucksenden
resend MSG=Wollen Sie eine Bestatigungsnachricht senden an
user removed=Der Nutzer wurde erfolgreich entfernt
email resent=Bestatigungsnachricht wurde an Nutzer gesendet
[END]
[SV]
site map=sid karta
manage users=hantera användare
add user=lägg till användare
counter settings=inställningar för räknare
logout=logga ut
CENTRAL ADMIN=CENTRAL ADMINISTRATION
page name=sidans namn
admin link=admin länk
protected=skyddad
ca controlled=ca kontrollerad
pageloads=sidladdningar
edit=editera
admin=admin
na=NA
tell a friend admin=tipsa en vän admin
total pageloads=totalt antal sidladdningar
unique visitors=unika besökare
first time visitors=förstagångsbesökare
returning visitors=återkommande besökare
details=detaljer
detailed stat=detaljerad statistik
prev=föregående
next=nästa
first=första
last=sista
date=datum
time=tid
browser=browser
os=os
resolution=resolution
host=host
ip=ip
of=of
referrer=referrer
user=användare
none users=inga användare definierade
check range=se räckvidd
section=sektion
protected pages=skyddade sidor
non-protected pages=icke-skyddad sida kontrolleras av Central Admin
back=tillbaka
username=Användarnamn
name=Förnamn
surname=Efternamn
email=Epost
password=Lösenord
edit access=editera access
edit password=editera lösenord
edit details=editera detaljer
access to=access till skyddade sektioner
fill in=fyll i
username exists=detta användarnamn existerar redan
can contain only=användarnamn får bara innehålla A-Z, a-z, _ och 0-9
repeat password=upprepa lösenord
password and repeated password=lösenord och upprepat lösenord är inte lika
your password should be=ditt lösenord måste vara minst fem tecken
select access=välj access-sektion
nonvalid email=ange en giltig epostadress
incorrect username/password=felaktigt användarnamn och löseord.
remove=ta bort
remove MSG=är du säker på att du vill ta bort den här användaren
all=alla
selected=valda
read=läs
read&write=läs&skriv
required fields=obligatoriska fält
background color=bakgrundsfärg
digit color=färgbeteckning
select color=välj färg
font size=font storlek
small font=liten font
medium font=medium font
bold font=fet font
large font=stor font
stylish font=stilig font
refresh=uppdatera
display=visa
number of digits=antal siffror
maximum visit length=maximal besökslängd
unique start offset=unik start offset
pageloads start offset=sidladdningar start offset
show unique visitors=visa unika besökare
show pageloads=visa sidladdningar
reset counter=nollställ räknare
submit=submit
settings saved=inställningarna har sparats
reset done=räknaren har nollställts
confirm counter reset=bekräfta nollställning av räknaren
reset MSG1=nollställ endast räknaren om du vill börja räkna från noll.
Observera att nollställning av räknaren är permanent och kommer ta bort all statistik för räknaren!
Om du vill fortsätta, klicka på länken nedan för at bekräfta nollställning.
reset MSG2=Är du säker på att du vill nollställa räknaren? Observera att all statistik kommer att tas bort.
ca login=skyddat område logga in
login=logga in
use correct username=Var vänlig att ange korrekt användarnamn och lösenord för att logga in
adduser_msg1=om du vill tilldela användaren åtkomsträttigheter till bara vissa skyddade sidor (inte alla), kan du lägga till login-sida (sektion) i EZGenerator och associera denna sektion med vissa skyddade sidor genom att använda Login property under Page Settings panel.
adduser_msg2=tillåter användaren att komma åt skyddade sidor.
adduser_msg3=tillåter användaren att komma åt skyddade sidor och även åtkomst av special pages admin screen (t.ex. Blog admin screen or Online Editable page edit screen).
field should match the text on the right=Fältet ska vara lika som texten till höger
code=Kod
agree with terms=Du måste acceptera villkoren för att kunna fortsätta
registration=registrering
log=logg fil
settings=inställningar
non-confirmed users=icke bekräftade användare
clear log=rensa logg
log file cleared=logg fil rensad
clear log MSG=är du säker på att du vill rensa denna logg fil?
non-existing=detta användarnamn existerar inte
no email for user=epostadressen stämmer inte överens med användarnamnet
old password=gammalt lösenord
new password=nytt lösenord
password changed=lösenordet är ändrat
wrong old=gammalt löseord felaktigt
sr_agree_msg=Jag accepterar %%villkoren%%
sr_success_msg=Din registrering lyckades. För att slutföra gå till din epost och följ instruktionen.
sr_confirm_msg=Din registrering är klar.
sr_email_msg=Bästa %%username%%, ####Tack för at du registrerat dig på %%site%%. ##För att slutföra din registrering var vänlig att bekräfta här: %CONFIRMLINK%.#### Hälsningar %%site%%
sr_email_subject=Din registrering på %%site%%
sr_forgotpass_note=Skriv in ditt användarnamn och epostadressen som är kopplat till ditt konto och dina inloggningsuppgifter skickas till den epostadressen.
sr_forgotpass_msg=Bästa %%username%%, ####Detta mail kommer som ett svar på din förfrågan om nytt lösenord för att få tillgång till %%site%%. ##Ditt nya lösenord är: %%newpassword%%.#### Hälsningar %%site%%
sr_forgotpass_subject=Nytt lösenord till %%site%%
sr_forgotpass_msg2=Kolla din epost för att hitta ditt nya lösenord.
sr_notif_subject=Ny användare har registrerat sig till %%site%%
sr_already_confirmed=Du har redan bekräftat din registrering!
admin email=administratörens epost
sendmail from=sendmail from
return path=return path
terms url=url för villkoren
notes=meddelande
confreg_msg1=du kan sätta både absolut url (som börjar med http://), eller relativ url (t.ex: ../documents/page.html)
confreg_msg2=Skriv här administratörens epostadress. Self-registration meddelanden kommer att skickas till denna epost.
confreg_msg3=This option is used only in case your host provider has set trusted (registered) users to be used as "From" email address. Type here the administrator email address (or other) that will be used as "From" email address.
confreg_msg4=This option is to be used only in case your host provider has not set Sendfrom_email configuration option in php.ini. Type here the administrator email address (or other).
confreg_msg5=Skriv här ett meddelande som du önskar i slutet av registreringsformuläret.
forgotten password=Glömt lösenord
change password=ändra lösenord
forgot q=Glömt ditt lösenord?
member q=inte medlem än? REGISTRERA DIG
set language=ändra språk för Central Admin screen
language=språk
confirmation email=epostbekräftelse
resend=sänd igen
resend MSG=Är du säker på att du igen vill sända en epostbekäftelse till
user removed=användaren har tagits bort
email resent=epostbekräftelse har skickats
[END]